-
1 optische Anzeige
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > optische Anzeige
-
2 optische Anzeige
optische Anzeige1 f ELEK visual indication -
3 optische Anzeige
прил.1) тех. визуальная индикация, оптическая индикация, оптическое показание2) выч. оптическое отображение3) микроэл. индикация, световая индикация -
4 optische Anzeige
-
5 optische Anzeige
-
6 optische Anzeige
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > optische Anzeige
-
7 optische Anzeige
оптическое показаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > optische Anzeige
-
8 optische Anzeige
оптическая [визуальная] индикацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > optische Anzeige
-
9 optische Anzeige
f визуальная индикация ж.; оптическая индикация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > optische Anzeige
-
10 optische Anzeige
f ELEKTRON visual displayDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > optische Anzeige
-
11 optische
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > optische
-
12 Anzeige
-
13 Anzeige
f дисплей м. выч.; изображение с. (на экране); индикация ж.; объявление с. (в газете); отображение с. (на экране); отсчёт м. (прибора); показание с. (прибора); система ж. отображения выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anzeige
-
14 Anzeige
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anzeige
-
15 Anzeige
f; -, -n1. bei Polizei: charge(s); bei Gericht: information, denunciation; Anzeige erstatten bring ( oder press) charges Pl., institute legal proceedings Pl. ( gegen against); gegen jemanden Anzeige erstatten auch report s.o. to the police; Anzeige gegen Unbekannt charge(s) against person or persons unknown; werden Sie den Fall zur Anzeige bringen? will you report the matter (to the police)?, will you press charges?2. (Inserat) advertisement, ad umg., Brit. auch advert; eine Anzeige aufgeben oder schalten place ( oder put in) an ad(vertisement) ( bei oder in + Dat in); doppelseitige Anzeige double(-page) spread; eine vierseitige Anzeige ( in einer Zeitschrift) a four-page insert (in a magazine)4. TECH. indication; digitales Gerät, Computer: display; optische: visual display; (Ablesung) reading* * *die Anzeige(Bildschirmanzeige) display;(Indikation) indication;(Inserat) ad; insertion; insert; advert; advertisement;(Mitteilung) notification; announcement;(Strafanzeige) report; denunciation; information* * *Ạn|zei|ge ['antsaigə]f -, -ngegen jdn Anzeige erstatten — to report sb to the authorities
wegen etw ( eine) Anzeige bei der Polizei erstatten or machen — to report sth to the police
jdn/etw zur Anzeige bringen (form) (bei Polizei) — to report sb/sth to the police; (bei Gericht) to take sb/bring sth to court
2) (= Bekanntgabe) (auf Karte, Brief) announcement; (in Zeitung) notice; (= Inserat, Reklame) advertisement3) (=das Anzeigen von Temperatur, Geschwindigkeit etc) indication; (= Messwerte) reading; (auf Informationstafel) informationauf die Anzeige des Spielstands warten — to wait for the score to be shown or indicated
4) (=Anzeigetafel COMPUT) display5) (= Instrument) indicator, gauge* * *1) ((also ad, advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) advertisement2) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) reading* * *An·zei·ge<-, -n>f\Anzeige bei der Polizei report to the police\Anzeige gegen Unbekannt charge against a person [or persons] unknownjdn/etw zur \Anzeige bringen (geh)[gegen jdn] eine \Anzeige machen [o erstatten] to bring [or lay] a charge against sb, to report sth2. (Bekanntgabe bei Behörde) notification3. (Inserat) ad[vertisement]4. (Bekanntgabe) announcement5. (das Anzeigen) displaydie \Anzeige der Messwerte/Messinstrumente the readings of the measured values/on the gauges [or AM a. gages6. (angezeigte Information) information* * *die; Anzeige, Anzeigen1) (StrafAnzeige) reportgegen jemanden [eine] Anzeige [wegen etwas] erstatten — report somebody to the police/the authorities [for something]
2) (Inserat) advertisementeine Anzeige aufgeben — place an advertisement
3) (eines Instruments) display* * *gegen against);gegen jemanden Anzeige erstatten auch report sb to the police;Anzeige gegen Unbekannt charge(s) against person or persons unknown;werden Sie den Fall zur Anzeige bringen? will you report the matter (to the police)?, will you press charges?in +dat in);doppelseitige Anzeige double(-page) spread;eine vierseitige Anzeige (in einer Zeitschrift) a four-page insert (in a magazine)4. TECH indication; digitales Gerät, Computer: display; optische: visual display; (Ablesung) reading* * *die; Anzeige, Anzeigen1) (StrafAnzeige) reportgegen jemanden [eine] Anzeige [wegen etwas] erstatten — report somebody to the police/the authorities [for something]
2) (Inserat) advertisement3) (eines Instruments) display* * *-n f.advertisement (ad) n.advertisement n.display board n.indication n.indicator n.notice n.notification n.prompt n. -
16 Anzeige
f́показание; индикация; отсчет; отметка; донос- Anzeige, akustische акустическая (слуховая) индикация
- Anzeige, digitale цифровая индикация
- Anzeige, optische оптическая (визуальная) индикация
-
17 Anzeige
(f)показание; индикация; отсчет; отметка; доносAnzeige, akustische — акустическая ( слуховая) индикация
Anzeige, digitale — цифровая индикация
Anzeige, optische — оптическая ( визуальная) индикация
-
18 visuelle Anzeige
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > visuelle Anzeige
-
19 оптическая индикация
Русско-немецкий автомобильный словарь > оптическая индикация
-
20 оптическая индикация
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > оптическая индикация
См. также в других словарях:
Anzeige — Display; Bildschirm; Anzeigegerät; Monitor; Schirm (umgangssprachlich); Werbung; Werbebanner; Annonce; Reklame; Fließtextanzeige ( … Universal-Lexikon
Flüssigkristall-Anzeige — Ein Flüssigkristallbildschirm oder eine Flüssigkristallanzeige (englisch liquid crystal display, LCD), ist ein Bildschirm oder eine Anzeige (englisch display), dessen Funktion darauf beruht, dass Flüssigkristalle die Polarisationsrichtung von… … Deutsch Wikipedia
Theremin — Modernes Theremin Theremin Klangbeispiel in mittlerer Tonhöhe Das Theremin (auch: Thereminvox, Thereminovox, Termenvox, ursprünglich Aetherophone) ist ein 1919 erfundenes … Deutsch Wikipedia
Magnetische Rissprüfung — Die Magnetpulverprüfung (auch Fluxen genannt) ist ein Verfahren zum Nachweis von Rissen in oder nah der Oberfläche ferromagnetischer Werkstoffe. Feldlinien Für die Prüfung muss das Werkstück magnetisiert werden. Bei großen Werkstücken, bei denen… … Deutsch Wikipedia
Magnetpulverprüfung — Die Magnetpulverprüfung (auch Magnetpulverrissprüfung, Fluxprüfung oder Fluxen genannt) ist ein Verfahren zum Nachweis von Rissen in oder nah der Oberfläche ferromagnetischer Werkstoffe. Feldlinien Für die Prüfung muss das Werkstück magnetisiert… … Deutsch Wikipedia
Magnetpulververfahren — Die Magnetpulverprüfung (auch Fluxen genannt) ist ein Verfahren zum Nachweis von Rissen in oder nah der Oberfläche ferromagnetischer Werkstoffe. Feldlinien Für die Prüfung muss das Werkstück magnetisiert werden. Bei großen Werkstücken, bei denen… … Deutsch Wikipedia
Magnetstreuflussprüfung — Die Magnetpulverprüfung (auch Fluxen genannt) ist ein Verfahren zum Nachweis von Rissen in oder nah der Oberfläche ferromagnetischer Werkstoffe. Feldlinien Für die Prüfung muss das Werkstück magnetisiert werden. Bei großen Werkstücken, bei denen… … Deutsch Wikipedia
Ladebalken — Das Kopieren einer Datei wird mittels Fortschrittsbalken angezeigt, hier im Nautilus Dateimanager Ein Fortschrittsbalken (auch Ladebalken oder Statusbalken) ist eine optische Anzeige der Lauf , Lade oder Installationsdauer eines… … Deutsch Wikipedia
Statusbalken — Das Kopieren einer Datei wird mittels Fortschrittsbalken angezeigt, hier im Nautilus Dateimanager Ein Fortschrittsbalken (auch Ladebalken oder Statusbalken) ist eine optische Anzeige der Lauf , Lade oder Installationsdauer eines… … Deutsch Wikipedia
Fortschrittsbalken — Das Kopieren einer Datei wird mittels Fortschrittsbalken angezeigt, hier im Nautilus Dateimanager Ein Fortschrittsbalken (auch Ladebalken, Statusbalken oder Fortschrittsanzeige) ist eine optische Anzeige der Lauf , Lade oder Installationsdauer… … Deutsch Wikipedia
Einzeigeruhr — Eine Einzeigeruhr ist eine Uhr, die nur einen Zeiger, nämlich den Stundenzeiger, besitzt. Die ersten Turmuhren waren Einzeigeruhren. Bei modischen Minimaluhren ist manchmal der Sekundenzeiger wieder hinzugefügt. Einzeigeruhr am Rathaus in Lenzen… … Deutsch Wikipedia
